YOU SAID:
Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
INTO JAPANESE
権力は腐敗し、絶対的権力は絶対的に腐敗する。
BACK INTO ENGLISH
Power is corrupt, absolute power is absolutely corrupt.
INTO JAPANESE
権力は堕落し絶対権力は絶対的に堕落しています
BACK INTO ENGLISH
Power is corrupt. Absolute power is absolutely corrupt.
INTO JAPANESE
権力は腐敗している絶対権力は腐敗している
BACK INTO ENGLISH
Power is corrupt. Absolute power is corrupt.
INTO JAPANESE
権力は腐敗している絶対権力は腐敗している
BACK INTO ENGLISH
Power is corrupt. Absolute power is corrupt.
That didn't even make that much sense in English.
