YOU SAID:
Power Chord has already touched the Tempo
INTO JAPANESE
パワーコードはすでにテンポに触れています
BACK INTO ENGLISH
Power cord already touches the tempo
INTO JAPANESE
電源コードがすでにテンポに触れている
BACK INTO ENGLISH
Power cord is already touching the tempo
INTO JAPANESE
電源コードはすでにテンポに触れています
BACK INTO ENGLISH
Power cord already touches the tempo
INTO JAPANESE
電源コードがすでにテンポに触れている
BACK INTO ENGLISH
Power cord is already touching the tempo
INTO JAPANESE
電源コードはすでにテンポに触れています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
