YOU SAID:
POV: you're bored and on here trying to cure it TvT
INTO JAPANESE
POV: あなたは退屈だからここでそれを治そうとしている TvT
BACK INTO ENGLISH
POV: You're bored so here's trying to cure it TvT
INTO JAPANESE
POV: あなたは退屈だから、ここでそれを治そうとしています TvT
BACK INTO ENGLISH
POV: You're bored, so here's trying to cure it TvT
INTO JAPANESE
POV: あなたは退屈だから、ここでそれを治そうとしています TvT
BACK INTO ENGLISH
POV: You're bored so here's trying to cure it TvT
INTO JAPANESE
POV: あなたは退屈だから、ここでそれを治そうとしています TvT
BACK INTO ENGLISH
POV: You're bored, so here's trying to cure it TvT
INTO JAPANESE
POV: あなたは退屈だから、ここでそれを治そうとしています TvT
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium