YOU SAID:

poutine is only good if made correctly

INTO JAPANESE

プーティンは正しく作られた場合にのみ美味しいです

BACK INTO ENGLISH

Poutine is only good if it's made right

INTO JAPANESE

プーティンは正しく作られてこそ美味しい

BACK INTO ENGLISH

Poutine tastes good when it's made right

INTO JAPANESE

プーティンは正しく作ればおいしい

BACK INTO ENGLISH

Poutine is delicious if you make it right

INTO JAPANESE

プーティンは上手に作れば美味しいですよ

BACK INTO ENGLISH

Poutine is delicious if made well.

INTO JAPANESE

プーティンは上手に作れば美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Poutine is delicious when made well.

INTO JAPANESE

プーティンは上手に作ると美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Poutine is delicious when made well.