YOU SAID:

Pour up (drank), head shot (drank) Sit down (drank), stand up (drank) Pass out (drank), wake up (drank) Faded (drank), faded (drank)

INTO JAPANESE

注ぐ（飲む）、ヘッドショット（飲む） 座る（飲む）、立ち上がる（飲む） 気を失う（飲む）、目を覚ます（飲む） 色褪せる（飲む）、色褪せる（飲む）

BACK INTO ENGLISH

Pour (drink), headshot (drink) Sit (drink), stand up (drink) Faint (drink), wake up (drink) Fade (drink), fade (drink)

INTO JAPANESE

注ぐ（飲む）、ヘッドショット（飲む） 座る（飲む）、立ち上がる（飲む） 気絶する（飲む）、目を覚ます（飲む） フェード（飲む）、フェード（飲む）

BACK INTO ENGLISH

Pour (drink), headshot (drink) Sit (drink), stand up (drink) Pass out (drink), wake up (drink) Fade (drink), fade (drink)

INTO JAPANESE

注ぐ（飲む）、ヘッドショット（飲む） 座る（飲む）、立ち上がる（飲む） 気を失う（飲む）、目を覚ます（飲む） フェード（飲む）、フェード（飲む）

BACK INTO ENGLISH

Pour (drink), headshot (drink) Sit (drink), stand up (drink) Pass out (drink), wake up (drink) Fade (drink), fade (drink)