YOU SAID:

Pour up, drank, head shot, drank Sit down, drank, stand up, drank Pass out, drank, wake up, drank Faded, drank, faded, drank

INTO JAPANESE

酒を飲み、飲んだり、頭を打ったり、飲んだりして座って、飲んだり、立ち上がったり、飲んだり、出かけたり、飲んだり、目を覚ましたり、飲んだりする。

BACK INTO ENGLISH

I drink, drink, bang, drink, sit down, drink, stand up, drink, go out, go out, drink, wake up and drink.

INTO JAPANESE

私は飲む、飲む、強打する、飲む、座る、飲む、立ち上がる、飲む、外出する、外出する、飲む、目を覚ます、飲む。

BACK INTO ENGLISH

I drink, drink, bang, drink, sit, drink, stand up, drink, go out, go out, drink, wake up, drink.

INTO JAPANESE

私は飲む、飲む、強打する、飲む、座る、飲む、立ち上がる、飲む、外出する、外出する、飲む、目を覚ます、飲む。

BACK INTO ENGLISH

I drink, drink, bang, drink, sit, drink, stand up, drink, go out, go out, drink, wake up, drink.