YOU SAID:

pour the hot milk into the medium sized pot heat until bubbling then pout into large pan check on the yellow chicken and begin making the rice, wash the rice and then ask the goat for some milk using this milk make the sauce

INTO JAPANESE

中型の鍋に熱い牛乳を注ぎ、泡立つまで加熱し、大きな鍋に注ぎます。黄色の鶏肉を確認して米を作り始め、米を洗い、ヤギに牛乳を求めます。この牛乳を使ってソースを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Pour hot milk into a medium saucepan and heat until frothy, then pour into a large saucepan. Check the yellow chicken and start making rice, wash the rice and ask the goat for milk. Use this milk to make sauce.

INTO JAPANESE

温かい牛乳を中型の鍋に注ぎ、泡立つまで加熱し、大きな鍋に注ぎます。黄色いニワトリをチェックしてご飯を作り始め、お米を洗ってヤギにミルクを求めます。この牛乳を使ってソースを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Pour warm milk into a medium saucepan and heat until foamy, then pour into a large saucepan. Check the yellow chicken and start making rice, wash the rice and ask the goat for milk. Use this milk to make sauce.

INTO JAPANESE

温かい牛乳を中型の鍋に注ぎ、泡立つまで加熱し、大きな鍋に注ぎます。黄色いニワトリをチェックしてご飯を作り始め、お米を洗ってヤギにミルクを求めます。この牛乳を使ってソースを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Pour warm milk into a medium saucepan and heat until foamy, then pour into a large saucepan. Check the yellow chicken and start making rice, wash the rice and ask the goat for milk. Use this milk to make sauce.