YOU SAID:

pour grapes in pan with sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜で鍋にブドウを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour grapes into a saucepan with sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜を入れたソースパンにブドウを注ぎます

BACK INTO ENGLISH

Pour the grapes into a sauce pan with sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜を入れた鍋にブドウを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the grapes into a pot of sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜の入った鍋にブドウを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour grapes into a saucepan edging sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜を縁取る鍋にブドウを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour grapes into a pot bordering sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜に隣接する鍋にブドウを注ぎます

BACK INTO ENGLISH

Pour the grapes into a pan next to sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜の隣の鍋にブドウを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour grapes into a saucepan next to sugar, salt and honey

INTO JAPANESE

砂糖、塩、蜂蜜の隣の鍋にブドウを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour grapes into a saucepan next to sugar, salt and honey