YOU SAID:

pour 120 gallons of ice into a pool, then dip only half of your naked body into the ice.

INTO JAPANESE

120ガロンの氷をプールに注ぎ、裸の体の半分だけを氷に浸します。

BACK INTO ENGLISH

Pour 120 gallons of ice into the pool and immerse only half of your bare body in the ice.

INTO JAPANESE

プールに120ガロンの氷を注ぎ、裸体の半分だけを氷の中に浸します。

BACK INTO ENGLISH

Pour 120 gallons of ice into the pool and immerse only half of the naked body in the ice.

INTO JAPANESE

120ガロンの氷をプールに注ぎ、裸の体の半分だけを氷に浸します。

BACK INTO ENGLISH

Pour 120 gallons of ice into the pool and immerse only half of your bare body in the ice.

INTO JAPANESE

プールに120ガロンの氷を注ぎ、裸体の半分だけを氷の中に浸します。

BACK INTO ENGLISH

Pour 120 gallons of ice into the pool and immerse only half of the nude in the ice.

INTO JAPANESE

プールに氷の120ガロンを注ぎ、氷の中にヌードの半分だけを浸します。

BACK INTO ENGLISH

Pour 120 gallons of ice into the pool and immerse only half of the nude in the ice.