YOU SAID:

Potts was said to have unblemished reputation

INTO JAPANESE

ポッツは傷のない評判を持っていると言われた

BACK INTO ENGLISH

Potts was said to have a reputation without scratches

INTO JAPANESE

ポッツは傷のない評判があると言われていました

BACK INTO ENGLISH

Potts was said to have a flawless reputation

INTO JAPANESE

ポッツは完璧な評判があると言われていました

BACK INTO ENGLISH

Potts was said to have a perfect reputation

INTO JAPANESE

ポッツは完璧な評判があると言われていました

BACK INTO ENGLISH

Potts was said to have a perfect reputation