YOU SAID:

Potter, wouldn't you like to die, said Mr. Hemmingway junior

INTO JAPANESE

ポッター、死にたくないですか、とヘミングウェイジュニア氏は言いました

BACK INTO ENGLISH

Potter, don't you want to die, said Mr. Hemingway Jr.

INTO JAPANESE

ポッター、死にたくないのか、ヘミングウェイ・ジュニア氏は言った。

BACK INTO ENGLISH

Potter, don't you want to die, said Hemingway Jr.

INTO JAPANESE

ポッター、死にたくない、とヘミングウェイジュニアは言った。

BACK INTO ENGLISH

Potter, I don't want to die, Hemingway Jr. said.

INTO JAPANESE

ポッター、私は死にたくない、とヘミングウェイジュニアは言った。

BACK INTO ENGLISH

Potter, I don't want to die, Hemingway Jr. said.