YOU SAID:
POTs effects many people in their daily life and takes six years on average to diagnose. The only true test for POTs is a tilt table test during which the patient's heart rate must increase 40bpm and not experience othostatic hypotension.
INTO JAPANESE
POTは日常生活の多くの人々に影響を及ぼし、診断には平均6年かかります。 POTの唯一の真のテストは、患者の心拍数が40bpm増加し、起立性低血圧を経験しない傾斜テーブルテストです。
BACK INTO ENGLISH
POT affects many people in daily life and takes an average of six years to diagnose. The only true test for POT is the tilt table test, which increases the patient's heart rate by 40 bpm and does not experience orthostatic hypotension.
INTO JAPANESE
POTは日常生活の多くの人々に影響を及ぼし、診断に平均6年かかります。 POTの唯一の真のテストは傾斜テーブルテストで、これは患者の心拍数を40 bpm増加させ、起立性低血圧を経験しません。
BACK INTO ENGLISH
POT affects many people in daily life and takes an average of six years to diagnose. The only true test of POT is the tilt table test, which increases the patient's heart rate by 40 bpm and does not experience orthostatic hypotension.
INTO JAPANESE
POTは日常生活の多くの人々に影響を及ぼし、診断に平均6年かかります。 POTの唯一の真のテストは、患者の心拍数を40 bpm増加させ、起立性低血圧を経験しない傾斜テーブルテストです。
BACK INTO ENGLISH
POT affects many people in daily life and takes an average of six years to diagnose. The only true test of POT is a tilt table test that increases a patient's heart rate by 40 bpm and does not experience orthostatic hypotension.
INTO JAPANESE
POTは日常生活の多くの人々に影響を及ぼし、診断に平均6年かかります。 POTの唯一の真のテストは、患者の心拍数を40 bpm増加させ、起立性低血圧を経験しない傾斜台テストです。
BACK INTO ENGLISH
POT affects many people in daily life and takes an average of six years to diagnose. The only true test for POT is the tilt-table test, which increases the patient's heart rate by 40 bpm and does not experience orthostatic hypotension.
INTO JAPANESE
POTは日常生活の多くの人々に影響を及ぼし、診断に平均6年かかります。 POTの唯一の真のテストは、患者の心拍数を40 bpm増加させ、起立性低血圧を経験しない傾斜テーブルテストです。
BACK INTO ENGLISH
POT affects many people in daily life and takes an average of six years to diagnose. The only true test of POT is a tilt table test that increases a patient's heart rate by 40 bpm and does not experience orthostatic hypotension.
INTO JAPANESE
POTは日常生活の多くの人々に影響を及ぼし、診断に平均6年かかります。 POTの唯一の真のテストは、患者の心拍数を40 bpm増加させ、起立性低血圧を経験しない傾斜台テストです。
BACK INTO ENGLISH
POT affects many people in daily life and takes an average of six years to diagnose. The only true test for POT is the tilt-table test, which increases the patient's heart rate by 40 bpm and does not experience orthostatic hypotension.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium