YOU SAID:

Potatoes taste good and I want my calculator back

INTO JAPANESE

ポテト味がよいと私は戻って私の電卓をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes taste good and I go back, I want my calculator.

INTO JAPANESE

ポテトがおいしさと私が家に戻るときに、私の電卓をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

When back home fries are delicious and I want my calculator.

INTO JAPANESE

バックのフライド ポテトがおいしいと私の電卓をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back French fries are tasty and I want my calculator.

INTO JAPANESE

バックのフライド ポテトがおいしいし、私の電卓。

BACK INTO ENGLISH

Delicious French fries back on my calculator.

INTO JAPANESE

私の電卓に戻って美味しいフランスのフライド ポテトします。

BACK INTO ENGLISH

The fries tasty France and back to my calculator.

INTO JAPANESE

フライド ポテトおいしいフランスと私の電卓に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Return to delicious fries France and my calculator.

INTO JAPANESE

おいしいフライド ポテト フランスと私の電卓に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To return to the France of delicious French fries and my calculator.

INTO JAPANESE

おいしいフライド ポテトと私の電卓のフランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To return to the France of delicious French fries with my calculator.

INTO JAPANESE

私の電卓で美味しいフライド ポテトのフランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To return to the France of fries in my calculator.

INTO JAPANESE

私の電卓でフライド ポテトのフランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to France of French fries in my calculator.

INTO JAPANESE

私の電卓でフライド ポテトのフランスに戻る。

BACK INTO ENGLISH

In my calculator back to France for French fries.

INTO JAPANESE

フライド ポテトをフランスに戻って私の電卓。

BACK INTO ENGLISH

Back in France the French fries my calculator.

INTO JAPANESE

フランスに戻るフランス語は私の電卓をフライド ポテトします。

BACK INTO ENGLISH

France to return France to the French fries my calculator.

INTO JAPANESE

フランスに戻るフランス フランス語フライド ポテト私の電卓。

BACK INTO ENGLISH

Return to France France France, fried potatoes my calculator.

INTO JAPANESE

私の電卓をフライド ポテト フランス フランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

My calculator will return to French fries France France.

INTO JAPANESE

私の電卓は、フライド ポテト フランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

My calculator will return to France of French fries.

INTO JAPANESE

私の電卓は、フライド ポテトのフランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

My calculator will return to France for French fries.

INTO JAPANESE

私の電卓は、フライド ポテトのためのフランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

My calculator will return to France for the French fries.

INTO JAPANESE

私の電卓は、フライド ポテトのためのフランスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

My calculator will return to France for the French fries.