YOU SAID:

potatoes last longer if they are continuously digested, the organs do prefer meat

INTO JAPANESE

じゃがいもは継続的に消化されている場合は長持ちし、臓器は肉を好む

BACK INTO ENGLISH

Potatoes last long if digested continuously, organs like meat

INTO JAPANESE

じゃがいもが継続的に消化されるならば長持ちします、肉のような器官

BACK INTO ENGLISH

If the potato is digested continuously, it lasts longer, the organ like meat

INTO JAPANESE

じゃがいもが継続的に消化されるならば、それはより長く続きます、肉のような器官

BACK INTO ENGLISH

If a potato is digested continually, it will last longer, meat-like organ

INTO JAPANESE

じゃがいもが継続的に消化されるならば、それはより長く続くでしょう、肉のような器官

BACK INTO ENGLISH

If the potatoes are digested continuously, it will last longer, meat-like organs

INTO JAPANESE

じゃがいもが絶えず消化されれば、それはより長く続く、肉のような器官

BACK INTO ENGLISH

If the potato is constantly digested, it will last longer, meat-like organ

INTO JAPANESE

じゃがいもが絶えず消化されるならば、それはより長く続くでしょう、肉のような器官

BACK INTO ENGLISH

If potatoes are constantly digested, it will last longer, meat-like organs

INTO JAPANESE

じゃがいもが絶えず消化されれば、それはより長く続く、肉のような器官

BACK INTO ENGLISH

If the potato is constantly digested, it will last longer, meat-like organ

INTO JAPANESE

じゃがいもが絶えず消化されるならば、それはより長く続くでしょう、肉のような器官

BACK INTO ENGLISH

If potatoes are constantly digested, it will last longer, meat-like organs