YOU SAID:
potatoes could be better but they are spuds so they automatically win the vegetable race
INTO JAPANESE
ジャガイモの方が良いかもしれませんが、ジャガイモは芽なので自動的に野菜競争に勝ちます
BACK INTO ENGLISH
Potatoes may be better, but potatoes automatically win the vegetable competition because they are sprouts
INTO JAPANESE
ジャガイモの方が優れているかもしれないが、ジャガイモは新芽なので自動的に野菜の競争に勝つ
BACK INTO ENGLISH
Potatoes may be better, but since potatoes are sprouts, they automatically win the vegetable competition.
INTO JAPANESE
ジャガイモの方が良いかもしれませんが、ジャガイモは芽なので、自動的に野菜の競争に勝ちます。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes may be better, but since potatoes are sprouts, they automatically win the vegetable competition.
You love that! Don't you?