YOU SAID:

Potatoes--boil them, mash them, stick them in a stew.

INTO JAPANESE

ポテトは - それらを沸かす、それらをマッシュ アップ、シチューにそれらを貼り。

BACK INTO ENGLISH

Potato-paste them mash and stew them and boil them.

INTO JAPANESE

ポテト ペーストのマッシュしそれらのシチューし、それらを沸かします。

BACK INTO ENGLISH

Potato paste and mash them, boil, and stew them.

INTO JAPANESE

ジャガイモを貼り付けるとそれらをマッシュ アップ、沸騰とそれらのシチューします。

BACK INTO ENGLISH

Paste potatoes and mash-ups, boils and stews them for them.

INTO JAPANESE

ポテトとマッシュ アップ、貼り付ける沸騰やそれらのそれらをシチューします。

BACK INTO ENGLISH

Potato and mash-up and paste it boil the stewing them in them.

INTO JAPANESE

ジャガイモとマッシュ アップとそれはそれらにそれらをシチュー煮ペースト。

BACK INTO ENGLISH

Potato and mash it to them them with stew sauce paste.

INTO JAPANESE

ポテトとマッシュにシチューに貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Paste stew with mashed potatoes.

INTO JAPANESE

マッシュ ポテトのシチューを貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Paste the mashed potato stew.

INTO JAPANESE

マッシュ ポテトのシチューを貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Paste the mashed potato stew.