YOU SAID:

Potatoes, boil them, mash them, stick them in a stew.

INTO JAPANESE

ジャガイモ、それらを沸騰させて、それらをつぶして、シチューにそれらを貼り付ける。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes, boil them, crush them and stick them to the stew.

INTO JAPANESE

ジャガイモ、茹でて、つぶして、シチューに貼っています。

BACK INTO ENGLISH

Boiled potatoes, mashed, are put in the stew.

INTO JAPANESE

ゆでたジャガイモ、マッシュ ポテト、シチューに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Put mashed potatoes, stewed, boiled potatoes.

INTO JAPANESE

ゆでたジャガイモの煮込み、マッシュ ポテトを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the stew of boiled potatoes, and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

茹でたポテトとマッシュ ポテトのシチューを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place the stew of potatoes boiled and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモのシチュー煮し、マッシュ ポテト。

BACK INTO ENGLISH

Stew of potatoes boiled and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモのシチュー煮し、マッシュ ポテト。

BACK INTO ENGLISH

Stew of potatoes boiled and mashed potatoes.