YOU SAID:
potatoes. boil em. mash em. stick em in a stew
INTO JAPANESE
ポテト。それらを沸騰させます。マッシュします。シチューに入れる
BACK INTO ENGLISH
potato. Bring them to a boil. Mash put in stew
INTO JAPANESE
じゃがいも。それらを沸騰させます。煮込みマッシュ
BACK INTO ENGLISH
potatoes. Bring them to a boil. stewed mash
INTO JAPANESE
ポテト。それらを沸騰させます。煮込みマッシュ
BACK INTO ENGLISH
potato. Bring them to a boil. stewed mash
INTO JAPANESE
じゃがいも。それらを沸騰させます。煮込みマッシュ
BACK INTO ENGLISH
potatoes. Bring them to a boil. stewed mash
INTO JAPANESE
ポテト。それらを沸騰させます。煮込みマッシュ
BACK INTO ENGLISH
potato. Bring them to a boil. stewed mash
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium