YOU SAID:

potatoes are very tasty for some reason but they're rather plain

INTO JAPANESE

ジャガイモは、いくつかの理由で非常においしいですが、彼らは、プレーンむしろです

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are some of the very tasty in the reason, but they are, plain is rather

INTO JAPANESE

ジャガイモは、その理由で非常においしいの一部ですが、彼らは、平野はかなりあります

BACK INTO ENGLISH

Potato is part of the very tasty for that reason, they are, plain There are quite

INTO JAPANESE

ジャガイモは、その理由のために非常においしいの一部であり、彼らは、プレーンがありますかなり

BACK INTO ENGLISH

Potato is a part of the very tasty for that reason, they are made or there is a plane

INTO JAPANESE

ジャガイモは、その理由のために非常においしいの一部であり、それらが作られているか、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

Potato is a part of the very tasty for that reason, if they are made, there is a airplane

INTO JAPANESE

それらが行われた場合ポテトは、その理由のために非常においしいの一部であり、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When they were done potato is a part of the very tasty for that reason, there is a airplane

INTO JAPANESE

彼らはジャガイモがその理由で非常においしいの一部で行われたとき、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When they potato has been carried out in some of the very tasty for that reason, there is a airplane

INTO JAPANESE

これらのジャガイモを、その理由のために非常においしいの一部で実施された場合、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When these potatoes, were carried out in some of the very tasty for that reason, there is a airplane

INTO JAPANESE

これらのジャガイモは、その理由のために非常においしいの一部で実施した場合には、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

These potatoes, when was carried out in part of the very tasty for that reason, there is a airplane

INTO JAPANESE

これらのジャガイモ、その理由のために非常においしいの一部に行ったとき、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

These potatoes, when I went to some of the very tasty for that reason, there is a airplane

INTO JAPANESE

私はその理由のために非常においしいのいくつかに行ったとき、これらのジャガイモ、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When I went to some of the very tasty for that reason, these potatoes, there is a airplane

INTO JAPANESE

私はそのため、これらのジャガイモのための非常においしいのいくつかに行ったとき、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

I Therefore, when I went to some very delicious for these potatoes, there is a airplane

INTO JAPANESE

私はこれらのジャガイモのためにいくつかの非常においしいに行った時、私ので、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When I was doing some very tasty for these potatoes, I so, there is a airplane

INTO JAPANESE

私はこれらのジャガイモのためにいくつかの非常においしいをしていたとき、私は、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When I had some very tasty for these potatoes, I, there is a airplane

INTO JAPANESE

私はこれらのジャガイモのためのいくつかの非常においしいが持っていたとき、私は、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When I some very tasty for these potatoes, but had, I, there is a airplane

INTO JAPANESE

持っていたとき、私はこれらのジャガイモのためのいくつかの非常においしい、しかし、私は、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When I was with, I'm very tasty some for these potatoes, but, I, there is a airplane

INTO JAPANESE

私がいたとき、私はこれらのジャガイモのためのいくつかの非常においしいんだけど、私、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When I was, I'm some do very tasty for these potatoes, I, there is a airplane

INTO JAPANESE

私がいたとき、私はいくつかは、これらのジャガイモのための非常においしいんだけど、私は、飛行機があります

BACK INTO ENGLISH

When I was, I some, but I'm very tasty for these potatoes, I, there is a airplane

INTO JAPANESE

私は、私がいくつかあったが、私はこれらのジャガイモのための非常においしいよ、私は、飛行機がある場合

BACK INTO ENGLISH

I, but I had some, I'm very tasty for these potatoes, I, when there is a airplane

INTO JAPANESE

飛行機があるとき、私が、私はいくつかを持っていたが、私は、私は、これらのジャガイモのための非常においしいですよ

BACK INTO ENGLISH

When there is a airplane, I have, but I had some, I, I, is very tasty for these potatoes

INTO JAPANESE

そこに私が持っている飛行機、ですが、私はいくつかを持っていたとき、私は、私は、これらのジャガイモのための非常においしいです