YOU SAID:
Potatoes are the center of the universe. Nasa has confirmed that the report of the alien potatoes is true. They are trying to establish communication, but the potatoes seem unresponsive. We will be back live when there is more news on these alien potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。 Nasa はエイリアンのジャガイモのレポートが真実であるを確認しています。彼らは通信を確立しようとしているが、ジャガイモが応答しないようです。これらの外国人のポテトのより多くのニュースがあるときに戻ってライブことだろう
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. NASA's true alien potato report has confirmed. They tried to establish communication, but is not responding potatoes. Back when there is more news of these alien potato live would be
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA の真の外国人のジャガイモのレポートを確認しています。彼らは通信を確立しようとしたが、ジャガイモが応答していません。戻るときにライブこれら外国人のポテトのより多くのニュースがあるだろう
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. Verify reports of real NASA alien potato. But they are trying to establish communication with the potatoes is not responding. Back when live these will have more news of foreign potatoes
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。実際 NASA エイリアン ジャガイモのレポートを確認します。しかし、彼らはジャガイモとの通信が応答しないを確立しようとしています。これらは外国のポテトのより多くのニュースを持って戻るときにライブ
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. In fact verify NASA alien potato reports. However, they communicate with the potatoes is not responding and trying to establish. Back when these have more news of foreign potatoes live
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。実は NASA エイリアン ジャガイモ レポートを確認します。しかし、彼らはジャガイモと通信応答および確立しようとされません。これらは外国ジャガイモのより多くのニュースを持っているときに戻ってライブします。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. Actually verify the NASA aliens potatoes reports. However, they communicate with the potato does not respond and try to establish. Back when these have more news of foreign potatoes, live.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。実際に NASA エイリアン ポテト レポートを確認します。しかし、彼らと通信するジャガイモで対応するを確立しようし、しません。これらは外国ジャガイモのより多くのニュースを持っているときに、住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. Fact that NASA alien potato reports. However, corresponding with potatoes to communicate with them, does not attempt to establish. When you've got more news of foreign potatoes they have lived.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA エイリアン ジャガイモを報告するという事実。しかし、それらと通信するためのジャガイモと対応する、しようとしませんを確立します。外国のポテトのより多くのニュースを持っているとき、彼らは住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. The fact that the reported NASA alien potato. But does not correspond and communicate with those potatoes and try to establish. When you have more news of foreign potatoes, they are live.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。ジャガイモを報告された NASA に外国人という事実。ない対応しこれらのジャガイモと通信、確立しようと。外国のポテトのより多くのニュースがある場合は、彼らがライブです。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Not dealing with and communicate with these potatoes, trying to establish. If you have more news of foreign potatoes, they are live.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ないへの対処と通信を確立しようとして、これらのジャガイモ。ライブしている外国のポテトのより多くのニュースがある場合は場合、。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Not trying to deal with trying to establish communication with the these potatoes. If you have more news of potatoes that live abroad,.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。これらの通信を確立しようとして対処しようとしていないジャガイモ。場合は、海外に住んで、ポテトのより多くのニュースがあります。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. The potatoes didn't attempt to establish communications and trying to deal with. If you live abroad and have more of a potato news.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようと通信を確立しようとしなかった。あなたは海外で生活し、ジャガイモのニュースの多くがある場合。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you live abroad and have a lot of news in potatoes.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。海外に住んでジャガイモのニュースの多くがある場合。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you live abroad, there are a lot of news in potatoes.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。海外で暮らす場合のジャガイモのニュースの多くがあります。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. There are many news in potatoes if you live abroad.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。海外に住んでいる場合、ジャガイモの多くのニュースがあります。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you are living abroad, many news in potatoes.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。場合は、海外在住の方、ジャガイモの多くのニュース。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you are living abroad for their potato news.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。場合は、ジャガイモのニュース ・海外住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you live the news in potatoes and overseas.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。ジャガイモと海外ニュースを住んでいる場合。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you live overseas news with potatoes.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。ジャガイモと海外ニュースを住んでいる場合。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you live overseas news with potatoes.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。ジャガイモと海外ニュースを住んでいる場合。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you live overseas news with potatoes.
INTO JAPANESE
ジャガイモは、宇宙の中心です。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。ジャガイモと海外ニュースを住んでいる場合。
BACK INTO ENGLISH
Potato is the center of the universe. The fact that NASA reported the potato to foreigners. Do not attempt to establish communication with potatoes and trying to deal with. If you live overseas news with potatoes.
INTO JAPANESE
じゃがいもは、宇宙の中心はあります。NASA が外国人にジャガイモを報告するという事実。ジャガイモと対処しようとの通信を確立しようとしないでください。ジャガイモと海外ニュースを住んでいる場合。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium