YOU SAID:
potatoes are red and have fifteen thousand two hundred and fifteen viruses in them. i don't like oopotato
INTO JAPANESE
じゃがいもは赤く、その中には152222ウイルスがあります。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potato is red and contains the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potatoes are red and contain the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Potato is red and contains 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
じゃがいもは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potato is red and contains the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potatoes are red and contain the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Potato is red and contains 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
じゃがいもは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potato is red and contains the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potatoes are red and contain the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Potato is red and contains 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
じゃがいもは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potato is red and contains the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potatoes are red and contain the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Potato is red and contains 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
じゃがいもは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potato is red and contains the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potatoes are red and contain the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Potato is red and contains 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
じゃがいもは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potato is red and contains the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potatoes are red and contain the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Potato is red and contains 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
じゃがいもは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
The potato is red and contains the 152222 virus. I do not like oopotato
INTO JAPANESE
ジャガイモは赤で、152222ウイルスを含んでいます。私はoopotatoが好きではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium