YOU SAID:

"Potatoes are impossible, they should not decay into life," said the talking squid.

INTO JAPANESE

「ジャガイモなんてありえない。朽ちて命が尽きるはずはない」としゃべるイカは言いました。

BACK INTO ENGLISH

``There's no such thing as a potato. There's no way it would rot and die,'' said the talking squid.

INTO JAPANESE

「ジャガイモなんてものはない。腐って死ぬわけがないよ」としゃべるイカは言いました。

BACK INTO ENGLISH

``There is no such thing as a potato. It cannot rot and die,'' said the talking squid.

INTO JAPANESE

「ジャガイモなんてものはない。腐って死ぬことはありません」としゃべるイカは言いました。

BACK INTO ENGLISH

``There is no such thing as a potato. It will not rot and die,'' said the talking squid.

INTO JAPANESE

「ジャガイモなんてものはない。腐ったり死んだりすることはありません」としゃべるイカは言いました。

BACK INTO ENGLISH

``There is no such thing as a potato. It will never rot or die,'' said the talking squid.

INTO JAPANESE

「ジャガイモなんてものはない。決して腐ったり死んだりすることはありません」としゃべるイカは言いました。

BACK INTO ENGLISH

``There is no such thing as a potato. It will never rot or die,'' said the talking squid.