YOU SAID:
potato strips smell like oysters and grape juice with fried rice
INTO JAPANESE
じゃがいもは牡蠣とぶどうジュースのチャーハンの香りがします
BACK INTO ENGLISH
The potatoes have the scent of fried rice with oysters and grape juice.
INTO JAPANESE
じゃがいもは牡蠣とぶどうジュースでチャーハンの香りがします。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are oysters and grape juice with a fried rice scent.
INTO JAPANESE
じゃがいもは牡蠣とぶどうジュースにチャーハンの香りがします。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes have fried rice scent in oyster and grape juice.
INTO JAPANESE
じゃがいもは牡蠣とぶどうジュースでチャーハンの香りがします。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes are oysters and grape juice with a fried rice scent.
INTO JAPANESE
じゃがいもは牡蠣とぶどうジュースにチャーハンの香りがします。
BACK INTO ENGLISH
Potatoes have fried rice scent in oyster and grape juice.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium