YOU SAID:
Potato potato potato potato potat pota pot po p
INTO JAPANESE
じゃがいもじゃがいもじゃがいもじゃがいもじゃがいもじゃがいもじゃがいも
BACK INTO ENGLISH
Potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato
INTO JAPANESE
ポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテト
BACK INTO ENGLISH
Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato
INTO JAPANESE
ポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテト
BACK INTO ENGLISH
Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato
INTO JAPANESE
ポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトジャガイモ
BACK INTO ENGLISH
Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato
INTO JAPANESE
ポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテト
BACK INTO ENGLISH
Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato
INTO JAPANESE
ポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトポテトジャガイモ
BACK INTO ENGLISH
Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato Potato
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium