YOU SAID:

potato gravy waters wavy. tophats in inside bins. dying fish lucky wish. awesome party very hearty

INTO JAPANESE

ポテトグレービーウォーター箱の中のtophats。死にかけている魚の幸運な願い。素晴らしいパーティー、とても心のこもった

BACK INTO ENGLISH

Tophats in a potato gravy water box. Lucky wishes of dying fish. Great party, very hearty

INTO JAPANESE

ポテトグレービーウォーターボックスのトップハット。幸運なことに、魚が死ぬことを願っています。素晴らしいパーティー、とても心のこもった

BACK INTO ENGLISH

Top hat of potato gravy water box. Luckily, I hope the fish die. Great party, very hearty

INTO JAPANESE

ポテトグレービーウォーターボックスのシルクハット。幸いなことに、私は魚が死ぬことを願います。素晴らしいパーティー、とても心のこもった

BACK INTO ENGLISH

Top hat of potato gravy water box. Fortunately, I wish the fish to die. Great party, very hearty

INTO JAPANESE

ポテトグレービーウォーターボックスのシルクハット。幸いなことに、私は魚が死ぬのを願っています。素晴らしいパーティー、とても心のこもった

BACK INTO ENGLISH

Top hat of potato gravy water box. Fortunately, I hope the fish die. Great party, very hearty

INTO JAPANESE

ポテトグレービーウォーターボックスのシルクハット。幸い、魚が死ぬことを願っています。素晴らしいパーティー、とても心のこもった

BACK INTO ENGLISH

Top hat of potato gravy water box. Fortunately, I hope the fish will die. Great party, very hearty

INTO JAPANESE

ポテトグレービーウォーターボックスのシルクハット。幸い、魚が死ぬことを願っています。素晴らしいパーティー、とても心のこもった

BACK INTO ENGLISH

Top hat of potato gravy water box. Fortunately, I hope the fish will die. Great party, very hearty