YOU SAID:
potato chips make excellent seating for people such as Ghandi
INTO JAPANESE
ジャガイモチップは、ガンジーのような人々のための優れた座席を作る
BACK INTO ENGLISH
Potato chips make excellent seats for people like Gandhi
INTO JAPANESE
ジャガイモチップはガンジーのような人々のために優れた座席を作る
BACK INTO ENGLISH
Potato chips make excellent seating for people like Gandhi
INTO JAPANESE
ジャガイモチップはガンジーのような人々のための優れた座席を作る
BACK INTO ENGLISH
Potato chips make excellent seats for people like Gandhi
INTO JAPANESE
ジャガイモチップはガンジーのような人々のために優れた座席を作る
BACK INTO ENGLISH
Potato chips make excellent seating for people like Gandhi
INTO JAPANESE
ジャガイモチップはガンジーのような人々のための優れた座席を作る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
