YOU SAID:

potato child will hate that mark eats chips without dip

INTO JAPANESE

ジャガイモの子供はそのマークがディップなしでチップを食べるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Potato kids hate that marks eat chips without dips

INTO JAPANESE

ジャガイモの子供たちはディップなしでチップを食べることを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Potato children hate eating chips without dips

INTO JAPANESE

ポテトの子供たちはディップなしでチップを食べることを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Children of potato hate eating chips without dips

INTO JAPANESE

ポテトの子供たちは、ディップなしでチップを食べることを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Children of potato hate eating chips without dipping

INTO JAPANESE

ポテトの子供たちは浸漬せずにチップを食べることを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Children of potato hate eating chips without dipping