YOU SAID:

potato and zucchini and pickles and water-bottle and relish and snapping turtle and butterfly and cactus and cash and binder and warping paper and smelly radish and moldy cheese and chips and crisp and crumpets and frozen ice and bobby the elephant is explosive!!

INTO JAPANESE

じゃがいもとズッキーニとピクルスと水筒とカメと蝶とサボテンとキャッシュとバインダーと反り紙と臭いラディッシュとカビのチーズとチップスとカリカリとクランペットと冷凍アイスとボビーゾウは爆発的！ ！

BACK INTO ENGLISH

Potatoes and courgettes and pickles and water bottles and turtles and butterflies and cactus and cash and binder and crooked paper and odor Radish and mold cheese and chips and crispy crumpets and frozen ice and bobby elephants are explosive!!

INTO JAPANESE

ジャガイモとズッキーニとピクルスと水筒とカメとサボテンとサボテンとキャッシュとバインダーと曲がった紙と臭い大根とカビのチーズとチップスとカリカリのクランペットと凍った氷とボビーゾウは爆発的です！ ！

BACK INTO ENGLISH

Potatoes and courgettes and pickles and water bottles and turtles and cactus and cactus and cash and binder and bent paper and stinky radishes and mold cheese and chips and crispy crumpets and frozen ice and bobby elephants are explosive!!

INTO JAPANESE

ジャガイモ、ズッキーニ、ピクルス、水筒、カメ、サボテン、サボテン、現金、バインダー、曲がった紙、臭い大根、カビ、チーズ、チップス、カリカリのクランペット、冷凍アイスクリーム、ボビーゾウが爆発的です！ ！

BACK INTO ENGLISH

Potatoes, courgettes, pickles, water bottles, turtles, cactus, cactus, cash, binders, bent paper, stinky radishes, mold, cheese, chips, crispy crumpets, frozen ice cream, bobby elephants are explosive!!

INTO JAPANESE

ジャガイモ、ズッキーニ、ピクルス、水筒、カメ、サボテン、サボテン、現金、バインダー、曲がった紙、臭い大根、カビ、チーズ、チップス、カリカリのクランペット、冷凍アイスクリーム、ボビーゾウは爆発的です！ ！

BACK INTO ENGLISH

Potatoes, courgettes, pickles, water bottles, turtles, cactus, cactus, cash, binders, bent paper, stinky radishes, mold, cheese, chips, crispy crumpets, frozen ice cream, bobby elephants are explosive!!