YOU SAID:

pot callin the kettle black

INTO JAPANESE

ポットケトルを呼び出す黒

BACK INTO ENGLISH

Black to call the kettle pot

INTO JAPANESE

ケトルポットと呼ぶ黒

BACK INTO ENGLISH

Black, called the kettle pot.

INTO JAPANESE

ケトルポットと呼ばれる黒いポット。

BACK INTO ENGLISH

A black pot called a kettle pot.

INTO JAPANESE

ケトルポットと呼ばれる黒い鍋。

BACK INTO ENGLISH

A black pot called a kettle pot.