YOU SAID:
Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat, Early in the morning, Just as day is dawning, He picks up all the post bags in his van.
INTO JAPANESE
郵便配達員のパット、郵便配達員のパット、郵便配達員のパットと彼の白黒の猫、朝早く、ちょうど夜明けが来るように、彼はバンですべての郵便袋を拾います。
BACK INTO ENGLISH
He picks up all the mail bags in the van so that the postman's putt, the postman's putt, the postman's putt and his black and white cat, early dawn, just as dawn comes.
INTO JAPANESE
彼は、郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、および彼の白黒の猫、夜明けが来るのと同じように、バンのすべての郵便袋を拾います。
BACK INTO ENGLISH
He picks up all the mail bags in the van, just like the postman's putt, postman's putt, postman's putt, and his black and white cat, dawn comes.
INTO JAPANESE
彼は郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、そして黒と白の猫、夜明けが来るように、バンのすべての郵便袋を拾います。
BACK INTO ENGLISH
He picks up all the mail bags in the van so that the dawn comes, the postman's putt, the postman's putt, the postman's putt, and the black and white cat.
INTO JAPANESE
夜明け、郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、白黒猫が来るように、彼はバンのすべての郵便袋を拾います。
BACK INTO ENGLISH
He picks up all the mail bags in the van so that dawn, postman's putt, postman's putt, postman's putt, black and white cat come.
INTO JAPANESE
夜明け、郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、郵便配達人のパット、白黒の猫が来るように、彼はバンのすべての郵便袋を拾います。
BACK INTO ENGLISH
He picks up all the mail bags in the van so that dawn, postman's putt, postman's putt, postman's putt, black and white cat come.
You've done this before, haven't you.