YOU SAID:

Post in this topic and I'll assign you a random, near useless superpower.

INTO JAPANESE

このトピックの投稿あなたにランダムな役に立たない超大国に近い譲渡しようと。

BACK INTO ENGLISH

Posting on this topic Tries to assign you close to a random useless superpower.

INTO JAPANESE

このトピックに投稿ランダムな無用の超大国にあなたを近づけようとします。

BACK INTO ENGLISH

Post in this topic and bringing you to useless superpower with random.

INTO JAPANESE

ここでランダムで役に立たない超大国を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Here we will post a random and useless superpower.

INTO JAPANESE

ここでは無作為で無駄な超大国を掲示します。

BACK INTO ENGLISH

Here we will post a random supernumerous wasted superpower.

INTO JAPANESE

ここで我々 が投稿ランダム supernumerous 無駄の超大国。

BACK INTO ENGLISH

Here we post a random supernumerous supernumerary of useless.

INTO JAPANESE

ここでは無駄な無数の超過数を掲示します。

BACK INTO ENGLISH

Here I will post innumerable excess numbers in vain.

INTO JAPANESE

ここで無駄に無数の余分な番号を掲載します。

BACK INTO ENGLISH

Here on countless extra number to no avail.

INTO JAPANESE

ここでは無駄に無数の余分な数。

BACK INTO ENGLISH

Here is wasting an extra number of countless.

INTO JAPANESE

ここで無数の余分な数を無駄にしています。

BACK INTO ENGLISH

I am wasting myriad extra numbers here.

INTO JAPANESE

同僚たちは... 時間の無駄だと 思っているようだが

BACK INTO ENGLISH

My colleagues believe that I am wasting my time with you.

INTO JAPANESE

同僚たちは... 時間の無駄だと 思っているようだが

BACK INTO ENGLISH

My colleagues believe that I am wasting my time with you.