YOU SAID:

Possibly the worst official action figure ever

INTO JAPANESE

おそらく、最悪公式アクション フィギュアまで

BACK INTO ENGLISH

Probably up to probably the worst official figure

INTO JAPANESE

おそらく最悪の公式図までおそらく

BACK INTO ENGLISH

Probably up to probably the worst official figure probably

INTO JAPANESE

おそらくおそらく最悪の公式まで図でおそらく

BACK INTO ENGLISH

Probably probably the worst official figure up to perhaps

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく最悪の公式数字をおそらく

BACK INTO ENGLISH

Probably probably, probably the worst official figure probably

INTO JAPANESE

たぶんおそらく、おそらく最悪の公式図おそらく

BACK INTO ENGLISH

Maybe, perhaps, probably the worst official figure probably probably

INTO JAPANESE

多分、おそらく、おそらく最悪の公式図おそらくおそらく

BACK INTO ENGLISH

Maybe, perhaps, probably the worst official figure probably probably