YOU SAID:
Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.
INTO JAPANESE
この製品から放射される危険な光学放射の可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Potential hazardous optical emissions emitted from this product.
INTO JAPANESE
本製品から放出される潜在的な有害光学放射。
BACK INTO ENGLISH
Potentially harmful optical emissions emitted from this product.
INTO JAPANESE
本製品から放出される潜在的に有害な光学放射。
BACK INTO ENGLISH
Potentially harmful optical emissions emitted from this product.
That didn't even make that much sense in English.