YOU SAID:
Possible causes include drinking too little water, exercise (too much or too little), obesity, weight loss surgery, or eating food with too much salt or sugar. Infections and family history might be important in some people.
INTO JAPANESE
考えられる原因としては、水の摂取量が少なすぎる、運動(多すぎても少なすぎても)、肥満、減量手術、または塩分や糖分の多すぎる食べ物の摂取などが挙げられます。感染症や家族歴が重要な人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Possible causes include drinking too little water, exercising (too much or too little), obesity, weight loss surgery, or eating foods that are too salty or sugary. For some people, infectious disease or family history is important.
INTO JAPANESE
考えられる原因としては、水の摂取量が少なすぎる、運動(多すぎても少なすぎても)、肥満、減量手術、塩分や糖分が多すぎる食べ物の摂取などが挙げられます。一部の人にとっては、感染症や家族歴が重要です。
BACK INTO ENGLISH
Possible causes include drinking too little water, exercising (too much or too little), obesity, weight loss surgery, and eating foods that are too high in salt or sugar. For some people, infection or family history is important.
INTO JAPANESE
考えられる原因としては、水の摂取量が少なすぎる、運動(多すぎても少なすぎても)、肥満、減量手術、塩分や糖分が多すぎる食べ物の摂取などが挙げられます。一部の人にとっては、感染症や家族歴が重要です。
BACK INTO ENGLISH
Possible causes include drinking too little water, exercising (too much or too little), obesity, weight loss surgery, and eating foods that are too high in salt or sugar. For some people, infection or family history is important.
That didn't even make that much sense in English.