YOU SAID:

Position the dog for easy access. Depending where you will be feeling for a pulse, you will want your dog to either stand up or lie on it's side

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。によって、感じる脈をスタンド アップまたはそれの側にあるあなたの犬をしたい

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. Makes you want to stand up or on the side of it you feel the pulse of dogs

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。犬の脈拍を感じさせるアップまたはそれの側に立つしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. Stand up to feel the pulse of the dog or on the side of it you want.

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。犬のパルスを感じるように立ち上がるまたはそれの側にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. I'd like to feel the pulse of the dog up or it's.

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。犬やパルスを感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. Dogs and pulse like feeling.

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。犬とパルス感が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. Likes dogs and feeling the pulse.

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。犬とパルスの感じが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. Likes dogs and pulse feeling.

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。犬とパルス感が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. Likes dogs and feeling the pulse.

INTO JAPANESE

容易なアクセスのための犬を配置します。犬とパルスの感じが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Place the dog for easy access. Likes dogs and pulse feeling.