YOU SAID:
Portugal (Portuguese pronunciation: [puɾtuˈɣal]), officially the Portuguese Republic (Portuguese: República Portuguesa [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ]),[note 4] is a country located on the Iberian Peninsula, in southwestern Europe, and whose territor
INTO JAPANESE
ポルトガル (ポルトガル語の発音: [puɾtuˈɣal])、正式にはポルトガル共和国 (ポルトガル語: República Portuguesa [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ])、[注 4] は南西ヨーロッパのイベリア半島に位置する国であり、その領土は
BACK INTO ENGLISH
Portugal (Portuguese pronunciation: [puɾtuˈɣal]), officially the Republic of Portugal (Portuguese: República Portuguesa [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ]),[4] is a country located on the Iberian Peninsula in southwestern Europe, whose territory is
INTO JAPANESE
ポルトガル (ポルトガル語の発音: [puɾtuˈɣal])、正式にはポルトガル共和国 (ポルトガル語: República Portuguesa [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ]) [4] は、南西ヨーロッパのイベリア半島に位置する国で、その領土は
BACK INTO ENGLISH
Portugal (Portuguese pronunciation: [puɾtuˈɣal]), officially the Republic of Portugal (Portuguese: República Portuguesa [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ]) [4], is a country located on the Iberian Peninsula in southwestern Europe, whose territory is
INTO JAPANESE
ポルトガル (ポルトガル語の発音: [puɾtuˈɣal])、正式にはポルトガル共和国 (ポルトガル語: República Portuguesa [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ]) [4] は、南西ヨーロッパのイベリア半島に位置する国で、その領土は
BACK INTO ENGLISH
Portugal (Portuguese pronunciation: [puɾtuˈɣal]), officially the Republic of Portugal (Portuguese: República Portuguesa [ʁɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣezɐ]) [4], is a country located on the Iberian Peninsula in southwestern Europe, whose territory is
That didn't even make that much sense in English.