YOU SAID:

Portugal is the oldest state on the Iberian Peninsula and one of the oldest in Europe, its territory having been continuously settled, invaded and fought over since prehistoric times. The Pre-Celts, Celts, Carthaginians and Romans were followed by the invasions of the Visigoths and Suebi Germanic peoples.

INTO JAPANESE

ポルトガルは、イベリア半島で最も古く、ヨーロッパで最も古く、その領土は先史時代から絶えず和解し、侵略され、戦ってきました。プレ・ケルト、ケルト、カルタゴ、ローマに続いて、VisigothsとSuebi Germanicの人々の侵略が行われた。

BACK INTO ENGLISH

Portugal is the oldest in the Iberian peninsula, the oldest in Europe, its territory has constantly been reconciled, invaded and fought since prehistoric times. Following Pre Celt, Celtic, Cartago, Rome, the invasion of Visigoths and Suebi Germanic people took place.

INTO JAPANESE

ポルトガルは、ヨーロッパで最も古く、イベリア半島で最も古く、その領土は先史時代から常に調和し、侵略され、戦ってきました。 Pre Celt、Celtic、Cartago、Rome、VisigothsとSuebi Germanicの侵略に続いて、

BACK INTO ENGLISH

Portugal is the oldest in Europe, the oldest in the Iberian peninsula, its territory has always been harmonized, invaded and fought since prehistoric times. Following the invasion of Pre Celt, Celtic, Cartago, Rome, Visigoths and Suebi Germanic,

INTO JAPANESE

ポルトガルはヨーロッパで最も古く、イベリア半島で最も古く、その領土は常に先史時代から調和し、侵略され、戦ってきました。 Pre Celt、Celtic、Cartago、Rome、Visigoths、Suebi Germanicの侵攻に続いて、

BACK INTO ENGLISH

Portugal is the oldest in Europe, the oldest in the Iberian Peninsula, its territory has always been harmonized, invaded and fought from prehistoric times. Following the invasion of Pre Celt, Celtic, Cartago, Rome, Visigoths, Suebi Germanic,

INTO JAPANESE

ポルトガルはヨーロッパで最も古く、イベリア半島で最も古く、その領土は常に先史時代から調和し、侵略され、戦ってきました。 Pre Celt、Celtic、Cartago、Rome、Visigoths、Suebi Germanic、

BACK INTO ENGLISH

Portugal is the oldest in Europe, the oldest in the Iberian Peninsula, its territory has always been harmonized, invaded and fought from prehistoric times. Pre Celt, Celtic, Cartago, Rome, Visigoths, Suebi Germanic,

INTO JAPANESE

ポルトガルはヨーロッパで最も古く、イベリア半島で最も古く、その領土は常に先史時代から調和し、侵略され、戦ってきました。プリケルト、ケルト、カルタゴ、ローマ、ヴィシゴス、スービ・ゲルマン、

BACK INTO ENGLISH

Portugal is the oldest in Europe, the oldest in the Iberian Peninsula, its territory has always been harmonized, invaded and fought from prehistoric times. Pre-Kelt, Celtic, Cartago, Rome, Vicigos, SUBY GELMAN,

INTO JAPANESE

ポルトガルはヨーロッパで最も古い、イベリア半島で最も古い、その領土は常に調和、侵略して先史時代から戦った。前のケルト、ケルト、カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY ゲルマン

BACK INTO ENGLISH

Harmony to its territory in the Iberian Peninsula in Europe, the oldest, oldest, Portugal invaded, fought from prehistoric times. Before the Celts, Celtic, Carthage, Rome, Vicigos, SUBY Germanic

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、イベリア半島に領土を調和、最も古い、最も古いポルトガルの侵略、先史時代から戦った。ケルト人、ケルト、カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY のゲルマンの前に

BACK INTO ENGLISH

In Europe, fought from invasion of Portugal's oldest and one of the oldest prehistoric territory on the Iberian Peninsula. Celts, Celtic, before the Germanic Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、ポルトガルの最も古いの侵攻から戦ったとイベリア半島の最も古い先史時代の領土の一つ。ケルト人、ケルト、ゲルマン カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

Who fought from the invasion of Europe, the oldest in Portugal and one of the earliest prehistory of the Iberian territory. Celts, Celtic, before the Germanic Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

ポルトガルで最も古いイベリア半島の領土の最も古い先史時代のヨーロッパの侵入から戦った。ケルト人、ケルト、ゲルマン カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

Fought from the intrusion of oldest prehistoric territory of Portugal, one of the oldest on the Iberian Peninsula of Europe. Celts, Celtic, before the Germanic Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

最も古いポルトガル先史時代の領土、最古の 1 つの侵入から戦ったヨーロッパのイベリア半島。ケルト人、ケルト、ゲルマン カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

Europe fought from the territory of Portugal's oldest and invasion of one of the oldest on the Iberian Peninsula. Celts, Celtic, before the Germanic Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

ポルトガル最古の領土と最古の 1 つの侵略からヨーロッパに戦ったイベリア半島。ケルト人、ケルト、ゲルマン カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

Fought in Europe from the territory of Portugal's oldest and the invasion of one of the oldest on the Iberian Peninsula. Celts, Celtic, before the Germanic Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

ヨーロッパ地域のポルトガルの最も古いから、最古の 1 つの侵略で戦ったイベリア半島。ケルト人、ケルト、ゲルマン カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

From the oldest in Portugal in the European region, the Iberian Peninsula fought with one of the oldest invasions. Before the Celts, Celtic, German Carthage, Rome, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

古くからヨーロッパの地域のポルトガルのイベリア半島最古の侵略の 1 つと戦った。ケルト人、ケルト、ドイツ カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

Since ancient times fought one of the invasion of the Iberian Peninsula Portugal regions of Europe's oldest. Celts, Celtic, before Germany Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

古くからヨーロッパの最も古いのイベリア半島のポルトガルの領域の侵略の 1 つを戦った。ケルト人、ケルト、ドイツ カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

Since ancient times fought the invasion of the Iberian Peninsula Portugal region one of Europe's oldest. Celts, Celtic, before Germany Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

古くからヨーロッパの最も古いの 1 つイベリア半島のポルトガルの領域の侵入を戦った。ケルト人、ケルト、ドイツ カルタゴ、ローマ、Vicigos、SUBY の前に

BACK INTO ENGLISH

Old Europe's oldest one fought the invasion of the Iberian Peninsula Portugal region. Celts, Celtic, before Germany Carthaginian, Roman, Vicigos, SUBY

INTO JAPANESE

古いヨーロッパの最も古いものは、イベリア半島ポルトガル地域の侵略と戦った。セルツェル、セルティック、ドイツの前にカルタゴ、ローマ、ヴィシゴス、SUBY

BACK INTO ENGLISH

The oldest of the old Europe fought against the invasion of the Iberian Peninsular Portuguese region. Seltzel, Celtic, Germany before Carthage, Rome, Vishigos, SUBY

INTO JAPANESE

古いヨーロッパの最も古くはイベリア半島ポルトガル地域の侵略と戦った。セルテル、セルティック、ドイツ、カルタゴ、ローマ、ヴィシゴス、SUBY

BACK INTO ENGLISH

The oldest of the old Europe fought against the invasion of the Iberian Peninsular Portuguese region. Sertel, Celtic, Germany, Cartago, Rome, Vishigos, SUBY

INTO JAPANESE

古いヨーロッパの最も古くはイベリア半島ポルトガル地域の侵略と戦った。セルテル、セルティック、ドイツ、カルタゴ、ローマ、ヴィシゴス、SUBY

BACK INTO ENGLISH

The oldest of the old Europe fought against the invasion of the Iberian Peninsular Portuguese region. Sertel, Celtic, Germany, Cartago, Rome, Vishigos, SUBY