YOU SAID:

Portions of today's programming are reproduced by means of electrical transcription or tape recordings.

INTO JAPANESE

今日のプログラミングの一部は録音または録音テープによって再現されています。

BACK INTO ENGLISH

Some of today's programming has been reproduced by recording or audio tape.

INTO JAPANESE

今日のプログラミングのいくつかの録音やオーディオ テープで再現されています。

BACK INTO ENGLISH

Audio tapes with recordings of some of today's programming has been reproduced.

INTO JAPANESE

今日のプログラミングのいくつかの録音にオーディオ ・ テープを再現しています。

BACK INTO ENGLISH

Featuring a audio tape recordings of some of today's programming.

INTO JAPANESE

今日のプログラミングのいくつかの録音テープをフィーチャーします。

BACK INTO ENGLISH

Featuring a tape of some of today's programming.

INTO JAPANESE

今日のプログラミングのいくつかのテープをフィーチャーします。

BACK INTO ENGLISH

Featuring a tape of some of today's programming.