YOU SAID:
Portia, what mean you? wherefore rise you now? It is not for your health thus to commit Your weak condition to the raw cold morning.
INTO JAPANESE
ポーシャ、どういう意味？だから今あなたを起こしますか？ したがって、あなたの健康のためではありません 生の寒い朝へのあなたの弱い状態。
BACK INTO ENGLISH
What do you mean, Posha? So do you wake you up now? Therefore, your weakness to a raw cold morning is not for your health.
INTO JAPANESE
どういう意味ですか、ポーシャ？それで、あなたは今あなたを起こしますか？ したがって、生の寒い朝へのあなたの弱さはあなたの健康のためではありません。
BACK INTO ENGLISH
What do you mean, Posha? So do you wake you up now? Therefore, your weakness to a raw cold morning is not for your health.
You love that! Don't you?
