YOU SAID:

Portia please let me hit

INTO JAPANESE

ポーシャは私が打たせてください

BACK INTO ENGLISH

Portia please let me beat

INTO JAPANESE

ポーシャは私に殴らせてください

BACK INTO ENGLISH

Portia let me beat you up

INTO JAPANESE

ポーシャは私があなたを殴らせた

BACK INTO ENGLISH

Portia made me beat you up

INTO JAPANESE

ポーシャは私があなたを殴った

BACK INTO ENGLISH

Portia I beat you

INTO JAPANESE

ポーシャ私はあなたを殴った

BACK INTO ENGLISH

Portia I beat you