YOU SAID:

Portal has been called one of the most innovative new games on the horizon and will offer gamers hours of unique gameplay. The game is designed to change the way players approach, manipulate, and surmise the possibilities in a given environment;

INTO JAPANESE

ポータルは地平線上で最も革新的な新しいゲームの一つと呼ばられており、ユニークなゲームプレイのゲーマーの時間を提供します。 ゲームは、プレイヤーがアプローチ、操作、および特定の環境で可能性を推測する方法を変更するように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

The portal is called one of the most innovative new games on the horizon and provides gamers time for unique gameplay. The game is designed to change the way players approach, manipulate, and guess possibilities in a particular environment.

INTO JAPANESE

ポータルは地平線上で最も革新的な新しいゲームの一つと呼ばれ、ゲーマーにユニークなゲームプレイのための時間を提供します。 ゲームは、プレイヤーが特定の環境でアプローチ、操作、および可能性を推測する方法を変更するように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

The portal is called one of the most innovative new games on the horizon and gives gamers time for unique gameplay. The game is designed to change the way players guess approaches, operations, and possibilities in a specific environment.

INTO JAPANESE

ポータルは地平線上で最も革新的な新しいゲームの一つと呼ばれ、ゲーマーにユニークなゲームプレイのための時間を与えます。 ゲームは、プレイヤーが特定の環境でアプローチ、操作、および可能性を推測する方法を変更するように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

The portal is called one of the most innovative new games on the horizon and gives gamers time for unique gameplay. The game is designed to change the way players guess approaches, operations, and possibilities in a specific environment.