YOU SAID:

Portal 2 draws from the award-winning formula of innovative gameplay, story, and music that earned the original Portal over 70 industry accolades and created a cult following.

INTO JAPANESE

ポータル 2 は、革新的なゲームプレイ、ストーリー、および 70 以上業界の賞賛し、カルトのポータルを獲得した音楽の賞を受賞した数式から描画します。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2 is an innovative gameplay, story, and draws from the music portal of cult won the praise of the industry more than 70 award winning formula.

INTO JAPANESE

ポータル 2 は革新的なゲームプレイ、ストーリー、および描画音楽からカルトのポータルが業界の賞賛に以上 70 賞を受賞受賞式。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2 is from the innovative gameplay, story, and music drawing cult Portal is in praise of the industry more than 70 prizes award ceremony was.

INTO JAPANESE

ポータル 2 は、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータルは、業界の賞賛よりも 70 賞表彰式図面のカルトだったからです。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2, innovative gameplay, story, music portal, industry accolades more than 70 was a cult of the prize award ceremony drawing.

INTO JAPANESE

ポータル 2 は、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータル、業界の賞賛よりも 70 はあった描画賞授賞のカルトです。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2, innovative gameplay, story, music portals, industry accolades more than 70 is drawing prize was a cult.

INTO JAPANESE

ポータル 2、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータル、業界の賞賛は以上 70 の図面よりも残念賞だったカルト。

BACK INTO ENGLISH

Praise for Portal 2, innovative gameplay, story, music portal, the industry is more than 70 drawings sorry cult was a prize.

INTO JAPANESE

ポータル 2、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータル、業界の賞賛は、カルトだった賞申し訳ありませんが以上 70 の図面です。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2, innovative gameplay, story, music portals, industry accolades, was a cult award sorry but it is more than 70 drawings.

INTO JAPANESE

ポータル 2、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータル、業界の賞賛、カルト賞は残念だったが、それは 70 以上の図面。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2, innovative gameplay, story, music portals, industry accolades and cult prize was disappointing, but it's more than 70 drawings.

INTO JAPANESE

ポータル 2、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータル、業界の賞賛、カルト賞は残念だったが、70 以上の図面です。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2, innovative gameplay, story, music portals, industry accolades and cult prize was disappointing, but is drawing more than 70.

INTO JAPANESE

ポータル 2、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータル、業界の賞賛、カルト賞は残念だったが、70 以上を描いています。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2, innovative gameplay, story, music portals, industry accolades and cult prize was disappointing, but draws more than 70.

INTO JAPANESE

ポータル 2、革新的なゲームプレイ、ストーリー、音楽ポータル、業界の賞賛、カルト賞は残念だったが、70 以上を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Portal 2, innovative gameplay, story, music portals, industry accolades and cult prize was disappointing, but draws more than 70.