YOU SAID:
Port Elizabeth International Airport[1][2] (IATA: PLZ[3], ICAO: FAPE) is an airport serving Port Elizabeth, a city in the Eastern Cape province in South Africa.
INTO JAPANESE
ポートエリザベス国際空港[1] [2]（IATA：PLZ [3]、ICAO：FAPE）はポートエリザベス、南アフリカの東ケープ州の都市にサービスを提供する空港です。
BACK INTO ENGLISH
Port Elizabeth International Airport [1] [2] (IATA: PLZ [3], ICAO: FAPE) is the airport to provide a service in Port Elizabeth, in the cities of Eastern Cape Province of South Africa.
INTO JAPANESE
ポートエリザベス国際空港[1] [2]（IATA：PLZ [3]、ICAO：FAPE）は、南アフリカの東ケープ州の都市で、ポートエリザベスのサービスを提供する空港です。
BACK INTO ENGLISH
Port Elizabeth International Airport [1] [2] (IATA: PLZ [3], ICAO: FAPE) is, in the cities of Eastern Cape Province of South Africa, is the airport that provides a Port Elizabeth of service.
INTO JAPANESE
ポートエリザベス国際空港[1] [2]（IATA：PLZ [3]、ICAO：FAPE）があるが、南アフリカの東ケープ州の都市で、サービスのポートエリザベスを提供する空港です。
BACK INTO ENGLISH
Port Elizabeth International Airport [1] [2] (IATA: PLZ [3], ICAO: FAPE), but there is, in the cities of Eastern Cape Province of South Africa, is the airport that provides a Port Elizabeth of service.
INTO JAPANESE
ポートエリザベス国際空港[1] [2]（IATA：PLZ [3]、ICAO：FAPE）があり、南アフリカの東ケープ州の都市で、サービスのポートエリザベスを提供する空港です。
BACK INTO ENGLISH
Port Elizabeth International Airport [1] [2] (IATA: PLZ [3], ICAO: FAPE) there is, in the cities of Eastern Cape Province of South Africa, is the airport that provides a Port Elizabeth of service.
INTO JAPANESE
ポートエリザベス国際空港[1] [2]（IATA：PLZ [3]、ICAO：FAPE）があるが、南アフリカの東ケープ州の都市で、サービスのポートエリザベスを提供する空港です。
BACK INTO ENGLISH
Port Elizabeth International Airport [1] [2] (IATA: PLZ [3], ICAO: FAPE), but there is, in the cities of Eastern Cape Province of South Africa, is the airport that provides a Port Elizabeth of service.
INTO JAPANESE
ポートエリザベス国際空港[1] [2]（IATA：PLZ [3]、ICAO：FAPE）があり、南アフリカの東ケープ州の都市で、サービスのポートエリザベスを提供する空港です。
BACK INTO ENGLISH
Port Elizabeth International Airport [1] [2] (IATA: PLZ [3], ICAO: FAPE) there is, in the cities of Eastern Cape Province of South Africa, is the airport that provides a Port Elizabeth of service.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
