YOU SAID:
Porky Porcupine pouches
INTO JAPANESE
ポーキーのヤマアラシ ポーチ
BACK INTO ENGLISH
Pokey the Porcupine pouch
INTO JAPANESE
ポーキー ヤマアラシ ポーチ
BACK INTO ENGLISH
Pokey Porcupine pouch
INTO JAPANESE
ポーキーのヤマアラシ ポーチ
BACK INTO ENGLISH
Pokey the Porcupine pouch
INTO JAPANESE
ポーキー ヤマアラシ ポーチ
BACK INTO ENGLISH
Pokey Porcupine pouch
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium