YOU SAID:
Porky Pig's here too. A-dedededededededededededede, (pause for a second), a-dedededededededededededede. Th, th-th-th-that's all, folks!
INTO JAPANESE
ポーキーピッグもここにあります。 A-dededededededededededede、(少しの間)、a-dededededededededededede。番目、th番目、それだけです!
BACK INTO ENGLISH
The pokey pig is also here. A-dedededededededededededede, (for a while), a-dedededededededededededede. Th, th, that's it!
INTO JAPANESE
ポーキー豚もここにいます。 A-dededededededededededede、(しばらく)、a-dededededededededededede。ああ、それ、それだ!
BACK INTO ENGLISH
Pokey pigs are also here. A-dedededededededededededede, (for a while), a-dedededededededededededede. Oh, that's it!
INTO JAPANESE
ポーキー豚もここにいます。 A-dededededededededededede、(しばらく)、a-dededededededededededede。ああ、それだ!
BACK INTO ENGLISH
Pokey pigs are also here. A-dedededededededededededede, (for a while), a-dedededededededededededede. Oh, that's it!
Come on, you can do better than that.