YOU SAID:
Pores on hymenium Cap is convex Hymenium is adnate Stipe is bare Spore print is brown Ecology is mycorrhizal Edibility is choice
INTO JAPANESE
子実層に気孔がある。傘は凸型。子実層は有柄。胞子紋は茶色。生態は菌根性。食用性は選択的。
BACK INTO ENGLISH
The hymenium has stomata. The cap is convex. The hymenium is stalked. The spore print is brown. The ecology is mycorrhizal. The edibility is selective.
INTO JAPANESE
子実層には気孔がある。傘は凸型。子実層には柄がある。胞子紋は茶色。生態は菌根性。食用性は選択的。
BACK INTO ENGLISH
The hymenium has stomata. The cap is convex. The hymenium has a stalk. The spore print is brown. The ecology is mycorrhizal. The edibility is selective.
INTO JAPANESE
子実層には気孔がある。傘は凸状。子実層には柄がある。胞子紋は茶色。生態は菌根性。食用性は選択的。
BACK INTO ENGLISH
The hymenium has stomata. The cap is convex. The hymenium has a stalk. The spore print is brown. The ecology is mycorrhizal. The edibility is selective.
That didn't even make that much sense in English.