YOU SAID:

Porcupines prefer to imbibe mechanical pencils.

INTO JAPANESE

ヤマアラシはペンシルを吸収することを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Porcupines prefer to soak up the pencil.

INTO JAPANESE

ヤマアラシは鉛筆を吸収することを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Porcupine prefers to absorb pencils.

INTO JAPANESE

ポーキュパインは鉛筆を吸収するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Porcupine likes to absorb pencils.

INTO JAPANESE

ポーキュパインは鉛筆を吸収するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Porcupine likes to absorb pencils.