YOU SAID:
¿Por qué motivo te hallas en esta caja?
INTO JAPANESE
¿Porquémotivo te hallas en esta caja？
BACK INTO ENGLISH
¿ Porquémotivo te hallas en esta caja?
INTO JAPANESE
¿Porquémotivote hallas en esta caja？
BACK INTO ENGLISH
¿ Porquémotivote hallas en esta caja?
INTO JAPANESE
¿Porquémotivotehallas en esta caja？
BACK INTO ENGLISH
¿ Porquémotivotehallas en esta caja?
INTO JAPANESE
¿Porquémotivotehallasen esta caja？
BACK INTO ENGLISH
¿ Porquémotivotehallasen esta caja?
INTO JAPANESE
¿Porquémotivotehallasenesta caja？
BACK INTO ENGLISH
¿ Porquémotivotehallasenesta caja?
INTO JAPANESE
¿Porquémotivotehallasenestacaja？
BACK INTO ENGLISH
¿ Porquémotivotehallasenestacaja?
INTO JAPANESE
¿Porquémotivotehallasenestacaja？
BACK INTO ENGLISH
¿ Porquémotivotehallasenestacaja?
You've done this before, haven't you.
