YOU SAID:

popularity with popularity gaining popularity with a polarity in plurality is the reality rushing in the making of the polarity of the realities that don't have any friends or whatsoever because they're lonely.

INTO JAPANESE

複数の極性で人気を集める人気の人気は、彼らが孤独であるので、友人を持っていない、または一切の現実の極性の作りに殺到する現実です。

BACK INTO ENGLISH

Popular popularity with multiple polarities is the reality of not having friends or being inundated with the making of any real polarity because they are lonely.

INTO JAPANESE

複数の極性で人気の高さは、友人を持たないか、孤独であるために本当の極性を作るのが殺到するという現実です。

BACK INTO ENGLISH

Popular in multiple polarities is the reality that you are inundated with making real polarities because you don't have friends or are lonely.

INTO JAPANESE

複数の極性で人気は、あなたが友人を持っていないか、孤独であるために本当の極性を作ることに殺到しているという現実です。

BACK INTO ENGLISH

Popular in multiple polarities is the reality that you are inundated with making real polarities because you don't have friends or are lonely.