YOU SAID:
popularity popularity popularity polarity porality reality rushing in the making
INTO JAPANESE
人気人気 の人気 極性のポラリティ現実が作る急いで
BACK INTO ENGLISH
Popular popularity Polarity polarity reality makes a hurry
INTO JAPANESE
人気の極性極性の現実は急ぐ
BACK INTO ENGLISH
The reality of popular polarity hastily
INTO JAPANESE
急激に人気の極性の現実
BACK INTO ENGLISH
The reality of the rapidly popular polarity
INTO JAPANESE
急速に普及する極性の現実
BACK INTO ENGLISH
The reality of rapidly spreading polarity
INTO JAPANESE
急速に広がる極性の現実
BACK INTO ENGLISH
The reality of rapid polarity
INTO JAPANESE
急速な極性の現実
BACK INTO ENGLISH
The reality of rapid polarity
You love that! Don't you?
